大家好 好久不见 新年快乐：）

《恶之花》发货之后，心情就像精心准备了一整天的食材，出锅收汁时却糊了。从开始发货到现在整一个月了，连续当客服，好像每天都在不停道歉，感受到屏幕对面的人收货却受损的失望，自我宽慰着这也是因为各位读者对这本书的期待极高，于是才“责之切”。尽管在私信中、在评论区也看到很多很多支持和赞美，以及大家热心分享的美丽实拍，但依然不能掩盖这次暴露的缺点——函套薄，且尺寸过大，不贴合，导致运输时更容易受力而致损；包装经验欠缺，考虑不周，也因打包时装箱位置失误，导致资料袋大批受损……

以及还不知道存在多少数目的220页漏印：

第一次收到读者反馈，以为是个别瑕疵，还信誓旦旦地马上回复：“给您换！”结果收到第二次反馈就立刻慌了。拆了办公室剩余的一些样书，才发现很多本都有这个问题……心情崩溃。

经手的书越多，越会碰到各种大小“意外”，而这次的“某一页出现漏印”却是编辑生涯中、公司历史上、印厂历史上第一次遇到……而且竟偏偏是这本重要的精装《恶之花》。分析下来，漏印的成因应该是这样：印刷速度很快，这一个印张印到中途时，机器上或许粘了东西，导致后续纸张都印成这样。而也正因为这一处漏印并非出现在所有书上（有些是完整的），进而导致我们在装订前检查样本时，并没有发现……

我们和印厂，再次向各位读者真诚道歉！

每个人有自己的想法，有些人觉得漏印不影响阅读，无伤大雅；有些人觉得这反而很酷，有收藏价值；有些人不允许心爱的书出现一点瑕疵；……但无论读者持何种心态，这依然是错在我们和印厂，和印厂沟通协商后，对于不接受漏印瑕疵的朋友，我们提供以下几个可选方案：

A.可以补发220页完整版的单页

B.读者可以寄回自己手中的书，替换220页单页

我们已经收到换页的样书，实际翻阅看不出来，但从外观看，会有一条白线不是刷金。

C.可以重印调换

但重印需要时间，马上要过年了，前期还需要统计数量才可以展开具体制作，加上中间春节期间印厂停工、调物料物流暂停等，粗估需要2-3个月的时间。另外，重印的书版权页上只能标一版二印，否则是非法出版，这一点也请大家理解。同时读者也需要配合换书，目前手上的这本寄回时需尽可能保证现有品相，不涂画或折角等。

*另外，因为需要先进行统计，寄回的时间、地址及具体补发的时间，目前尚不能给出准确信息。

统计期我们开放到1月底，约2周。

请需要申请的朋友，私信发两条内容：

1.需求——“补发单页”或“重印调换”或“替换单页”

2.地址——如果收件地址固定，请发“收件人，手机号，地址”（如果收件地址会因补发日期变动，则不需要发送）

*之后私信的回复会较慢，用于统计的私信暂时不回复；提出问题大概两天内回复：）请各位谅解。

也给大家贴一下印刷文件截图：

还有人反馈书中法语有拼写不规范处：事实上，首版《恶之花》有不少印刷错误，甚至页码数字、题目序号也有标错。正文中也有一些单词拼写”错误“，但我们的初心还是尽量维持原版原貌，所以除明显讹误外，不作修改——也即不作评判，原来是什么样就呈现什么样。校对时，我们也犯过“自以为是”的错误——自以为是某个单词拼写错了，但幸亏多想一步，查过字典才发现历史上拼写确实有变化。

———

现在各位都已经收到书，有些细节想再详细说明一下：

1. 手写信是仿制明信片形式，邮编210831是这个项目开始的日期，也是波德莱尔的忌日；6张“邮票”二维码，就是6首禁诗对应的音频，可对照底下两行”地址栏“的顺序；最下面的二维码是雅众的公号，有意关注我们新书及动态的朋友可以关注。

2. 6张书签，必须先吸光，而后放在黑暗中就会发光（如果不先吸光，是不能发光的～）

3. 资料袋中有10张资料，1张对应的译文。这是编辑团队的一次翻译尝试，有不妥处请联系探讨，欢迎批评指正！

因疫情导致退回或停发的书，我们会保存，等解封后再发出。也希望大家多多保重。

依旧感谢很多很多读者的私信关怀和鼓励，在寒冬格外暖心，这让我们感到，沮丧和挫折都在一时，做书还要继续且努力。Merci. ☃️