大家好！我是本片的导演董泠歌，在这里祝大家新年快乐，牛年大吉！

2018年结束了在西交利物浦大学的本科学位后，我来到伦敦电影学院攻读电影制作专业的研究生。经过两年的学习与实践，现在我正着手准备对自己而言十分重要的毕业作品 -- 《香与香烟》。这是一部由中英两国共同参与制作的短片电影，影片的主创从全国各地汇聚到一起，以最大的热情投入到了创作中。我们致力于制作出一部符合国际标准的短片，因此，希望通过摩点众筹来获得一部分的制作资金。

创作灵感

早在七八个月之前，当伦敦第一次由于疫情封城的时候，我便开始了毕业电影的整体构思与创作。疫情带来的迷茫和不确定性让我在回国还是留英这两个选择之间摇摆不定，毕业电影的剧本创作也进行地并不顺利。在经历了两次拍摄项目被迫停摆之后，我向一些朋友、合作伙伴表达了想回国拍摄的念头。

（导演以往获奖经历）

作为导演出身的我，在编写剧本时往往是“影像”先行 -- 我得首先找到一个特定的场景、某种熟悉的氛围，才能接着创作出故事。于是我将眼光放在了我最熟悉不过的城市，我的家乡河南省南阳市。外婆家的老房子、吃早饭的牛肉汤摊、小时候买琴谱的钢琴店、市中心的过街天桥…… 这些本来再普通不过的小城景观在我的脑海里一一重现，与此同时，陈妤和冯姗姗这两个性格迥异的北方女孩形象也在我脑海里逐渐成型。

身为职业编剧的妹妹陈妤，身上具有更多我的影子。她渴望创作，却又缺乏必要的生活经验；对周遭的一切充满好奇，却始终用学院派的思路指导一切创作，无法突破思维的牢笼。

（妹妹陈妤的扮演者 -- 舜华）

而与她相反，姐姐冯姗姗是我成长经历中所有优秀女性的缩影。她们身上有着一股韧劲儿，坚毅、

勇敢、扛得了事儿、从不逃避责任。

（姐姐冯姗姗的扮演者 -- 吴婧屿）

核心故事

小城的春天如约而至，而奶奶却走了。

同父异母的两姐妹 -- 姐姐冯姗姗与妹妹陈妤，各自从杭州和北京赶回到河南老家，参加奶奶的葬礼。素未谋面的两人在守灵的第一晚相遇，然而，起初的平静被父亲的一则决定打破……

短短的两天里，性格迥异的姐妹俩经历了从陌生、敌对，到惺惺相惜的心路历程。随着姐妹俩渐渐熟络，各自关于奶奶的记忆也交织起来。两天前还是陌生人的两个女孩，互相从彼此身上找到了一些缺失的童年。陈年的痛楚在相遇的欢乐面前渐渐变得无足轻重，奶奶的过去变得愈发生动可触，找寻之旅似乎有了新的答案……

影片影像风格阐述

故事的内容和内核，决定了影片的现实主义基调。在视听上，我们会使用最平实、简洁的镜头语言，大量运用跟随长镜头，在引导观众进入主角内心世界的同时，尽可能多地展现拍摄地的城市景观。

在制作上，我们会采用实地实景拍摄，启用部分素人演员，穿插河南方言对白的方式，为大家展现一个真实的小城生活。

与此同时，这也是一部讲述女性之间守望相助的故事。独特的女性视角决定了影片细腻而缓慢的基调，而两姐妹之间感情的弥合又为影片带来一些平实、坚定的温暖。葬礼前夕悲伤凝重的氛围随着妹妹陈妤的到来有所改变，“外地人”陈妤与小城的初遇又在平静克制中为影片注入一些新鲜的活力。

（影像风格参考图／灵感图）

拍摄计划：时间与地点

本片将于2021年3月下旬，这个冬春交接的季节进行拍摄。我们希望将拍摄地点定在我的家乡河南省南阳市。

《香与香烟》的创作灵感本就来源于我童年的生活经历，而南阳这座城市是承载这个故事最理想的选择。我希望将童年真实生活过的场景在影片中还原出来，最大限度地将“情语”和“景语”融合，希望能够借此使观众进入到影片中，和剧中人物一起探索这个世界

（拍摄地实景图）

团队介绍：我们是谁

制片人：王晓雯

曾为五洲传媒骨干制片人，现为独立制片人，参与若干部大型纪录片项目制作，多次与国外团队合作，热爱中国传统文化，且关注当下潮流艺术，致力于东西方文化交流。

《香与香烟》是我偶然碰到的项目，同样作为北方人被故事中的春天盎然的小城中陌生的姐妹面对生活的创口与惶恐互相碰撞成长的故事深深打动，导演用一种自然而平静的氛围传达了姐妹的情感处境，希望可以与观众自身连接，在面对生活的疑虑与疲惫，共同完成疗愈的过程。

导演：董泠歌

我是伦敦电影学院的在读导演董泠歌，在过去的两年里曾以导演和制片的身份参与过多次剧情短片的创作。在过去的一年里，伦敦的疫情使我的两个拍摄计划被迫中止，我和曾经共同创作的伙伴们一起回到国内，转战到我的家乡南阳从新开始筹备这部毕业电影。

除了合作伙伴的大力支持以外，过往取得的成绩也为我的这次拍摄提供了信心 -- 我于2019年导演的第一部科幻类型短片《The Dark Year》受到了业内人士的好评，入选了London Lift-Off Film Festival 的年度展映单元，获得了IndieX Short Film Festival的年度最佳剧情短片奖。这一次，我将和我的制作团队一起，带着过往的经验和最大的创作热情，共同完成这部我们珍视的作品。

编剧：宋世杰

我是联合编剧宋世杰，于去年取得伦敦政治经济学院媒体与传播硕士学位，业余从事写作。作为一个电影爱好者与研究者，我曾在研究生期间阅遍数百部影片，试图从观众的视角重新探索华语影迷与影视创作者的关系。

与董泠歌导演的合作始于疫情期间被封锁的伦敦城里，在亲身经历了两个不同拍摄计划的停摆后，导演无意间描绘的一些记忆碎片再次吸引了我：阴郁的中原小城，散不开的雾，剪不断的人情，寥寥几笔勾起淡淡乡愁。遂参与编剧。

对我来说，《香与香烟》的主角不仅仅是初次相遇的两姐妹，更是不断出现在各角色们回忆里的奶奶。少时与祖辈同住的经历，使我很想在戏剧中还原一个真实的“奶奶”的形象。而身为一个写作者，我也常像片中的陈妤一样，经历创作的痛苦与艰难。但与此同时我也相信，这样一部凝聚着主创团队心血的影片，会以最真挚的情感和最优良的制作打动每一个观看者。

摄影指导：张航硕

我是摄影指导张航硕，本科毕业于中国传媒大学，在校期间开始参与广告、微电影、纪录片的拍摄。来到伦敦电影学院后，我从摄影的角度出发，更发散地学习了影视创作中的其他维度，例如编剧、美术、剪辑等等。多角度的学习使我对电影的影像语言产生了更深入的思考，大量的实践拍摄让我更能将“所学”转化为“所用”。

《香与香烟》是一则动人的故事，它包含着我们这些异乡学子的乡愁，表达了我们这代人在独立之后对生活的回应与思考。我与董泠歌导演在伦敦期间已有过多次合作，这次再度加入她的团队，相信我们之间的默契能为本片增色！

我们会如何使用您的捐款？

《香与香烟》的拍摄预算预计将为12万人民币，我们已经从学校的支持资金中获得了约4万人民币的拍摄资金，剩下的预算，我们希望通过众筹的方式来进行募集。尽管我们的主创人员都是免费志愿参加到项目中来的，但想要在毕业初期制作出一部达到A类电影节水准的短片并不容易。在极力精简了团队之后，我们仍会有一个规模约30人的剧组驻扎在南阳市3至4周。

您捐出的每一分钱，都能在制作中得到体现：它可能成为演员手中一个精美的道具；可能会帮我们实现一个本不可能实现的灯光效果；可能在后期制作中加快剪辑的速度；也可能帮我们投递了一个费用高昂的国际电影节。相反，如果筹款失败，我们则只能在相对紧缩的资金情况下，进行创作上的妥协。

我们为大家准备了一些小小的回报，您可以在回报栏中查看它们。这些礼物不怎么贵重，却是我们最最真诚的心意。也希望大家能够理解，作为一部学生电影，我们现在还无法为各位提供高额的商业回报。但无论您支持多少金额，您的名字都会出现在片尾的特别鸣谢栏里。

影片的后期制作与放映观赏

4月-5月，我们会带着素材前往上海，在那里进行剪辑、调色、混音等后期工作。

6月-7月，影片将会被送往伦敦电影学院，在学校内部进行评审。

7月-9月，评审之后，影片会被学校和我们团队送往各大国际电影节，希望更多的人看到、喜欢这个故事。

由于我们将会把影片送入一些有首映要求的电影节，因此，在影片完成之后我们暂时无法将影片上传到开放的网络上去。然而如果您支持影片制作超过666元，我们会向您发送一个私密影片链接，您可以在影片首映之前先睹为快。

如果您还有其他问题，欢迎随时向我们留言咨询！

谢谢您的阅读和支持，再次祝您新年快乐！