语言为匙，笃行鉴真

我是吴煜冰，是一名中山大学的应届毕业生，即将进入上外深造学习。我有幸通过了世青中心联合国亚太青年领袖项目的选拔，有机会在八月底去往尼泊尔做实地调查，同来自世界各地的青年朋友一道践行联合国的理念和倡导。

作为一名英语翻译专业的学生，我一直坚持将所学知识学以致用，积极参加各类演讲、朗诵、口译大赛，锻炼自己的语言技能、夯实语言基础。但同时我也认识到，在真正探究问题时，不论是在演讲中触及各类社会热点，还是口译中训练各类时事专题都仍然不足够——“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。

我在课内课余生活的学习中时常会“邂逅“与联合国相关的各类材料——从各类政要、名人在联合国的演讲，到联合国官网的宣传资料、视频等等，这些都是日常口笔译训练的绝佳材料。也因此，有了语言这把钥匙，我得以打开另外一个世界的大门，深入了解联合国倡导的许多理念和倡议，并对这些理念和倡议十分认同。

联合国可持续发展目标（SDG）就是其中之一。这些目标在“千年发展目标”到期之后继续指导2015-2030年的全球发展工作，涵盖环境保护、城市发展、消除饥饿等等一系列全球性问题和挑战。在这总共17个目标中，我最关心的是性别平等问题，包括两性教育资源平等、发展资源分配问题等等。

青年一代有能力和智慧去为世界做出这一代人应有的贡献、提出青年人的方案；同时，青年一代也需要一个平台、一个机会实现自己的价值、发出自己的声音。此次的众筹金额包括了除奖学金之外的项目费和往返尼泊尔的机票费用。通过众筹的方式筹资这笔资金，我希望可以让更多人了解并参与到联合国议题中。希望大家能够助力我的此次联合国可持续发展目标亚太青年领袖项目！

回馈

捐赠金额200元以下：您可以留下您的邮箱地址，我会将活动心得和相应材料整理好发送至您的邮箱，与您分享；

捐赠金额200元以上：你可以留下邮箱地址和邮寄地址，在与您分享心得之外，我还将邮寄尼泊尔当地纪念品（披肩、尼泊尔茶叶、装饰品、明信片等等），予您回馈。