本次众筹最大的目的，就是希望在今后，能将Idea Factory旗下女性向的、包含了优秀插画、故事剧情及世界观等高品质、式样丰富的乙女游戏，源源不断地介绍给中国玩家。欢乐百世将一边探寻中国女性用户的潜在力，一边力争将这一类型的游戏尽可能多地带给更多的中国乙女游戏粉。

此次众筹金额累积达到20000元时，众筹宣布成功。与此同时，我们将生产并发送下述内容的初回限定版。如果众筹失败，游戏将仅在台湾·香港两地PS STORE中发行DL版。 

《灰鹰幻境》是繁体中文版的《黒蝶のサイケデリカ》（官方译名：黑蝶幻境）的正式续作。本作是一款乙女向文字冒险游戏，发售时间定于2018年7月18日。故事依然延续了前作的悬疑风格，扎实的游戏性也广受好评。不仅受到了许多玩家的喜爱，还在周刊电玩通的评分中入选黄金殿堂。

延续了前作制作阵容的将故事搬到了另一个舞台，登场角色和剧情全部焕然一新。因此，没有玩过前作的玩家也能够没有任何压力地享受本作的乐趣。故事中玩家将化身为主人公“艾儿”，在一个遵守着“生来就有红色眼睛的少女必须杀死”这一规矩的城镇中，经历了一段两个对立家族之间悲情与激情交织的恋爱。

本作以一座下雪的小镇为舞台，运用了中世纪怀旧风格，营造出一种具备幻想性和童话色彩的气氛。玩家可通过调查系统获得点数，欣赏角色之间的交流。同时，使用点数还能游玩短篇故事。解放的故事内容将影响到主线剧情的发展，也是本作系统的一大特色。

为本作的角色献声的声优包括田村睦心、平川大辅、日野聪、齐藤壮马、大原沙耶加、古川慎、森川智之、山冈百合、鸟海浩辅、石川界人、浪川大辅等。组成了一套每位声优的演技都不容置疑的豪华阵容。同时搭载全语音，使玩家能更加尽情地享受游戏乐趣。

※本作由北京欢乐百世（JOYOLAND.com）中文化。 

人称鹰之一族与狼之一族的两股势力相互抗衡、统治着这座小镇。

一名生来右眼便会因情绪激昂而变红的少女降生于此。

红眼在这座小镇上被称作『魔女的象征』，亦因此遭人忌讳，少女畏惧迫害，于是她扮做男性，在镇外森林里一座破旧的塔中生活。

与她朝夕相处的人则是一位自称塔之主的独眼男子。

少女隐藏着性别，在伙伴们的陪伴下快乐又安稳地度过每一天。

直到某天，教堂发生了盗窃事件，被盗走的是叫做『万花筒』的神秘宝物，以此为契机，少女将逐渐得知镇上所藏『魔石』与自己出生的秘密。

在种族对立的坎坷命运中身不由己的少女。

她的选择究竟是温柔的绝望？亦或是伤痕累累的希望――？

抉择的少女

我并不想命令你们，只是想请求你们。

抉择的少女

杰德/艾儿

CV：田村睦心

※名字可变更，语音可ON/OFF

生有『魔女的象征』的少女，右眼会因情绪激动而变红。

为了隐藏身份，她扮做男性生活在镇外森林中的一座塔里。

平日在镇上做杂务工，赚取日常的生活费用。

十分擅长做饭洗衣服等家务，总是被塔之主呼来唤去。

失忆的男人

不必客气。你我都是男人，

还怕我有什么非分之想不成？

失忆的男人

塔之主

CV：平川大辅

※其他结局对象

与主角一起住在塔里的独眼守护者。

是个可以随意隐身的神秘人物。

因为特别怕麻烦，所以很少在人们面前现身。

喜欢透过亲吻杰德的眼睑来安抚她那时而变红的右眼，并称之为咒语。

没有关于过去的记忆。

守护约定的男人

不要为难别人，你这人真是…

守护约定的男人

拉凡

CV：日野聪

※恋爱结局对象

即将成为下一任狼族当家的青年。

平常总是为周围的人着想，因此很受人们仰慕。

担任由狼族青年组成的警卫队的队长。

总能比主角做得更好一些，就像她的哥哥一样。

定罪的男人

当家的孩子欺负老百姓吗？鹰之一族有多闲啊？

定罪的男人

莱维

CV：齐藤壮马

※恋爱结局对象

和拉凡同为狼之一族当家的儿子，是拉凡的弟弟。

尽管有些话多，但是个经常协助兄长的开朗青年。

虽然总把主角当做弟弟看待，却经常反被其说教。

溫暖擁抱的女人

你是我们的家人。

无论发生什么事，这一点绝对不会改变。

拥抱怀中的女人

弗朗西丝卡

CV：大原沙耶香

狼之一族当家的妻子，拉凡和莱维的母亲。

尽管知道主角眼睛的秘密，却还是对她爱护有加。

代替已经过世的丈夫担任着狼族的当家。

是主角理想中的温柔而又坚强的女性。

探求真相的男人

不许再烦我。滚。

探求真相的男人

卢格斯

CV：古川 慎

※恋爱结局对象

鹰之一族当家的儿子。

总是一副威压感十足的冷酷表情，让人感到难以接近。

对自己的父亲奥尔迦非常尊敬，时常在工作上辅助他。

虽然担任鹰族青年团的队长，却很少和其他成员来往，总是孤身一人行动。

身具桎梏的男人

无聊的事情结束了吗……？

身具桎梏的男人

奥尔迦

CV：森川智之

鹰之一族的当家，卢格斯和缇伊的父亲。

透过强权支配着这片土地。

性格残忍，对反抗者毫不留情。

镇上的人们都十分惧怕他。

初尝恋情的少女

我是鹰！高贵的鹰之一族的女儿！

初尝恋情的少女

缇伊

CV：山冈百合

鹰族当家的女儿，卢格斯的妹妹。

抱有相当高的自尊心，是一位总是用高高在上的态度对待他人的任性少女。

只是最近对某位男性产生了爱慕之心，偶尔也会露出少女的一面。

知晓秘密的少年

再说，我一个孩子，还指望我能做什么。

你好歹是个成年人，不要反过来依赖我啊。

噗——！　噗？

知晓秘密的少年

艾尔利克

CV：石川界人

兔子 CV：长绳麻理亚

以孤儿身份与劳伦斯一起住在教堂的少年。

说话不饶人，让人觉得性格有些嚣张。，总会带着兔子。

在镇上是个万事通，常给主角提供一些消息。

合作的男人

今天的相遇或许是一种缘分。

可以请你帮个忙吗？

合作的男人

劳伦斯

CV：鸟海浩辅

作为代理神父住在镇上教堂里的男性。

同时照顾着孤儿艾尔利克。

因教堂丢失了『某件摆设』而向主角发出委托。

记录旅程的男人

我们还会见面的。就在不远的将来……

记录旅程的男人

休

CV：浪川大辅

一位神秘的青年，时而出现在主角的面前，又时而消失不见。

知道许多关于『某件摆设』的秘密。至于究竟是敌是友，目前尚不明确。

《灰鹰幻境》中文官网地址：

繁体中文： http://joyoland.com/psychedelica/aa-nisus/TC/

简体中文： http://joyoland.com/psychedelica/aa-nisus/SC/

《灰鹰幻境》初回限定

1.《灰鹰幻境》PSV繁中版盒装ｘ１　

2.《灰鹰幻境》初回限定版特制外盒ｘ１

3.《灰鹰幻境》主题兑换卡ｘ１

4.《灰鹰幻境》特典画册ｘ１

5.《灰鹰幻境》明信片ｘ7

6.《灰鹰幻境》Q版人物立牌×4（最终确定为4块）

7.《灰鹰幻境》擦屏布ｘ１

8.《灰鹰幻境》马口铁徽章ｘ4

9.《灰鹰幻境》书签ｘ2

10.《灰鹰幻境》迷你L型文件夹ｘ1

11.《灰鹰幻境》不锈钢制PSV游戏卡盒ｘ1

《灰鹰幻境》标准版

1.《灰鹰幻境》PSV繁中版盒装ｘ１　

2.《灰鹰幻境》擦屏布ｘ１

3.《灰鹰幻境》主题兑换卡ｘ１

众筹成功后开始进行《灰鹰幻境》PSvita 繁体中文版的生产制造。

成功后日程如下：

众筹开始时间：2018年5月26日 0:00 

众筹结束时间：2018年6月26日  23:00

众筹发送日期：自2018年7月16日起陆续发送

联络方式：

客服邮箱：funding@joyoland.com

客服QQ：2394783975

客服电话：010-62967261

Idea Factory株式会社是进行家用机游戏企划·开发·销售的企业，同时也涉足动画、网游、街机等多个领域。对外提供的服务基于统筹完善的集团战略与对旗下公司的合理分工。Idea Factory集团旗下以Idea Factory株式会社为首，另有株式会社Compile Heart，Design Factory株式会社两家公司。详细请访问官网http://www.ideaf.co.jp/

Intragames Co., Ltd.是一家专营出版发行的韩国公司，其与世界各地的开发公司共同携手，以向全世界游戏玩家提供丰富多彩的内容为自己的经营理念。为此，Intragames在包括「万代南梦宫」「UBISOFT」「Nippon Ichi Software」「Focus Home Interactive」「Bigben Interactive」 「Crazy Monkey Studio」等众多合作企业的帮助下在欧亚大陆上广泛开拓业务。

北京欢乐百世拥有丰富的日文游戏中文本地化经验，继《黑蝶幻境》《七罪绯红》之后，《灰鹰幻境》为我们参与乙女游戏中文化的第三弹作品。北京欢乐百世为索尼娱乐合作伙伴，提供PSVita、PS4游戏的中文本地化及发行服务。详细请访问官网http://www.joyoland.com

加入北京欢乐百世制作团队，请发简历至邮箱：job@joyoland.com。