近年来，日式AVG在华语地区变得越来越流行，同时也有越来越多的中文玩家认识到了视觉小说这一美妙的文学形式，而语言的鸿沟以及市场的局限成为玩家们一直以来的阻碍。幸运的是，有这样一群玩家，他们不但热爱日式AVG，并且希望能够回馈业界，为了让华语圈玩家享受到官方授权的中文化作品，这些志同道合的伙伴们组成了Studio Kanata，凭借着多年的翻译和美工经验，将在本次为大家带来Parasol社的最新作《樱花片落恋模样》，希望这部作品能够给大家带来许多快乐。   

自称平凡的普通学生的主人公：仁科春太。

然而，他却过着“初恋女友其实是别离的亲妹”这种在古今中外的恋爱故事当中，早已用烂的设定的人生。就在这悲恋的伤口尚未痊愈的时候，迎来新春季节。

春太所在的桑都学园中不断传出要被北条学园吸收合并的传言。去年，因为身为学园创设者的理事长突然去世。失去了至高领导的向心力，这所学园的经营状况每况愈下，现今状态已如风中残烛。

而合并的另外一方北条学园，据说是依靠体罚控制学生，彻底地实施着成绩至上的教育方针。这样下去，以学生的”自主、自立、自由“为信条的桑都学园的理念将会消失……就在北条学园的吸收合并似乎已经无法避免的风潮之中——

出现了一位散发反对合并传单的少女。

令人惊讶的是，这位少女——成本樱花，自称是桑都学园的新理事长。谁都不相信这位自称新理事长的话的时候，春太却被她无比认真的姿态迷住，不自觉间收下了传单。

就这样,最终参加反对吸收合并的团体的人有——

时常陪在身边的青梅竹马

高泽美绫

热爱桑都学园自由环境的学生会长

水谷芳野

缠住春太的谜之转学生

初芝千岁

再加上合并方北条学园的理事长的女儿

别离的妹妹——上川纱矢

如今，格外青涩的、甜蜜的Boy meets girl的故事就此开始。

有关游戏介绍的更多信息，请点击链接访问《樱花片落恋模样》官方中文版网站：   

 http://studiokanata.com/Parasol/sakukoi/index.html

※支持者需知：

1.在摩点预售的特典为简体中文版本。

2.游戏本体将会在Steam平台上架，价格预定为人民币136元，且已包含DLC价格。本作DLC部分将与游戏本体同步推出。

3.特典中的两张挂画与两张色纸为桜はんぺん老师和イチリ老师专门为中文版特典绘制的全新作品。

4.本次众筹特典的内容今后将不会加入通贩，海报、徽章、文件夹、明信片和中文版限定挂画仅会在漫展上进行限量销售或是在抽选活动中出现。

5.本次摩点众筹活动中桜はんぺん老师与イチリ老师的亲笔签名为25组限定。

6.游戏原声音乐集为solfa提供的日本原声集，收录了KOTOKO献唱的「樱花片落恋模样」主题曲，霜月はるか・茶太・小春めう・Rin献唱的ED曲，以及游戏中使用的BGM完整版。该专辑将由日本运送到大陆。

7.解锁目标达成后，若金额在2日内无波动即为解锁成功。最终解锁情况按众筹结束时的金额计算。追加解锁的目标的金额为繁体中文版本与简体中文版本预购金额之和。

8.套餐8不含游戏本体，仅提供特典部分，还请支持前加以留意。

9.运费已包含在售价内，无需再次支付运费。

   感谢您的理解与支持！

本次活动共包括一个主要目标、三个追加解锁目标。达成主要的众筹目标后，作为回报，我们将为大家带来精彩的周边特典。

三个追加解锁目标达成后能够充实中文版特典的内容，并能推动Parasol社其他作品中文化的进程，甚至能让大家更早地见到Parasol新作的中文版。

       详情请参见下方的『套餐详情』

※各套餐详细图示

套餐1：

《樱花片落恋模样》Steam中文版游戏激活码 X1；

套餐2（A）：

《樱花片落恋模样》Steam中文版游戏激活卡+中文特典版设计包装盒 +上川纱矢 复制色纸（桜はんぺん ）+全新绘制 水谷芳野 复制色纸（イチリ）+全金属SD角色徽章（随机）X2+游戏A4主题文件夹（随机）X2；

套餐2（B）：

《樱花片落恋模样》Steam中文版游戏激活卡+中文特典版设计包装盒 +初芝千岁  复制色纸 X1 (イチリ）+全新绘制 高泽美绫  复制色纸 （桜はんぺん）+全金属SD角色徽章（随机）X2+游戏A4主题文件夹（随机）X2；

套餐3：

（A）：《樱花片落恋模样》Steam中文版游戏激活卡+中文特典版设计包装盒 +上川纱矢 复制色纸（桜はんぺん ）+全新绘制 水谷芳野 复制色纸（イチリ）+全金属SD角色徽章 X4+游戏A4主题文件夹 X4+游戏原声音乐集;

（B）：《樱花片落恋模样》Steam中文版游戏激活卡+中文特典版设计包装盒 +初芝千岁  复制色纸 X1 (イチリ）+全新绘制 高泽美绫  复制色纸 （桜はんぺん）+全金属SD角色徽章 X4+游戏A4主题文件夹 X4+游戏原声音乐集;

套餐4：

《樱花片落恋模样》Steam中文版游戏激活卡+中文特典版设计包装盒 +上川纱矢 复制色纸（桜はんぺん ）+全新绘制 水谷芳野 复制色纸（イチリ）+初芝千岁  复制色纸 X1 (イチリ）+全新绘制 高泽美绫  复制色纸 （桜はんぺん）+全金属SD角色徽章（全主角） X6+游戏A4主题文件夹  X6+游戏原声音乐集 ；

套餐5（A）：

《樱花片落恋模样》Steam中文版游戏激活卡+中文特典版设计包装盒 +上川纱矢 复制色纸（桜はんぺん ）+全新绘制 水谷芳野 复制色纸（イチリ）+初芝千岁  复制色纸 X1 (イチリ）+全新绘制 高泽美绫  复制色纸 （桜はんぺん）+全金属SD角色徽章（全主角） X6+游戏A4主题文件夹  X7+全新绘制《樱花片落恋模样》主题挂画 X1（桜はんぺん）+游戏原声音乐集+《樱花片落恋模样》明信片 X 1（随机）；

套餐5（B）：

《樱花片落恋模样》Steam中文版游戏激活卡+中文特典版设计包装盒 +上川纱矢 复制色纸（桜はんぺん ）+全新绘制 水谷芳野 复制色纸（イチリ）+初芝千岁  复制色纸 X1 (イチリ）+全新绘制 高泽美绫  复制色纸 （桜はんぺん）+全金属SD角色徽章（全主角） X6+游戏A4主题文件夹  X7+全新绘制《樱花片落恋模样》主题挂画 X1（イチリ）+游戏原声音乐集+《樱花片落恋模样》明信片 X 1（随机）；

套餐6 :

《樱花片落恋模样》Steam中文版游戏激活卡+中文特典版设计包装盒 +上川纱矢 复制色纸（桜はんぺん ）+全新绘制 水谷芳野 复制色纸（イチリ）+初芝千岁  复制色纸 X1 (イチリ）+全新绘制 高泽美绫  复制色纸 （桜はんぺん）+全金属SD角色徽章（全主角） X6+游戏A4主题文件夹  X7+全新绘制《樱花片落恋模样》主题挂画 X1（イチリ）+全新绘制《樱花片落恋模样》主题挂画 X1（桜はんぺん）+游戏原声音乐集+《樱花片落恋模样》明信片 X 3（随机）；

套餐7豪华限量版 ：

《樱花片落恋模样》Steam中文版游戏激活卡+中文特典版设计包装盒 +上川纱矢 亲笔签名+ 水谷芳野 亲笔签名+初芝千岁  亲笔签名+ 高泽美绫  亲笔签名+全金属SD角色徽章（全主角） X6+游戏A4主题文件夹  X7+全新绘制《樱花片落恋模样》主题挂画 X1（イチリ）+全新绘制《樱花片落恋模样》主题挂画 X1（桜はんぺん）+游戏原声音乐集+《樱花片落恋模样》明信片 X 7 ；

套餐8：

（A）中文特典版设计包装盒 +上川纱矢 复制色纸（桜はんぺん ）+全新绘制 水谷芳野 复制色纸（イチリ）+初芝千岁  复制色纸 X1 (イチリ）+全新绘制 高泽美绫  复制色纸 （桜はんぺん）+全金属SD角色徽章 X6+游戏A4主题文件夹 X6+全新绘制《樱花片落恋模样》主题挂画 X1（イチリ）+《樱花片落恋模样》明信片 X 1（随机） ;

（B）中文特典版设计包装盒 +上川纱矢 复制色纸（桜はんぺん ）+全新绘制 水谷芳野 复制色纸（イチリ）+初芝千岁  复制色纸 X1 (イチリ）+全新绘制 高泽美绫  复制色纸 （桜はんぺん）+全金属SD角色徽章 X6+游戏A4主题文件夹 X6+全新绘制《樱花片落恋模样》主题挂画 X1（桜はんぺん）+《樱花片落恋模样》明信片 X 1（随机）;

   1.含有游戏原声音乐集以及亲笔签名的套餐需等货物从日本运输到中国大陆后再一起发送，还请见谅。

   2.运费已经包含在售价内，无需再次支付运费。

   3.本次众筹邮寄快递仅使用顺丰特惠。具体情况请参照顺丰官网。

   4.鉴于当前快递行业的服务质量水平参差不齐，不可控因素较多，商品在运输过程中难免会发生磕碰，我们将尽力保证让特典完好地送达您的手中。

   5.本次活动仅面向收货地在中国大陆、香港、台湾的玩家，收货地在以上范围外的海外玩家如果想要参与预购，请先确认顺丰快递是否能送达后，再购买商品。额外的运费部分并未包含在本次售价内，还请自行承担，请各位见谅。

1.众筹解锁目标达成后，您无需做出任何新的操作，即可获得相应的权益。

2.如果您选择『无偿支持』项，将不会得到任何回报，感谢您对我们的支持。

3.本次活动所使用作品的图像、文章、标志、商标等版权均归属于Parasol与Studio Kanata 所有。

※关于我们

大家好，我是StudioKanata的负责人。

「Studio」是工作室，「Kanata」是『彼方』的意思。

在将日本游戏带给中华圈玩家的同时，我们希望自己能成为玩家与日本游戏公司间的桥梁，拉近彼此的距离。

我们的成员有多年的翻译经验，多数成员参与过数次小说及游戏的翻译，我们的美工与工程师均拥有丰富的经验。

「Studio Kanata」全体成员将会不断努力构筑我们理想的『彼方』。

※其他事宜

过去数周我们一直在和 Parasol 方面进行沟通﹐在此特别感谢 Parasol 的 工作人员。担当本作原画的桜はんぺん老师和イチリ老师更在百忙之中抽出时间对我方工作的支援。在沟通的过程中，Parasol方经常会向我们询问，中华圈的玩家期待着怎样的游戏和特典内容﹐我们确切地感受到了他们对于中华圈玩家的重视。

最后再次感谢大家对 Studio Kanata 和 Parasol 的支持﹐我们希望在这之后，能继续为中华圈的玩家带来更多精彩的作品！

※Parasol

Parasol 官网地址：www.parasol-soft.com

※Studio Kanata

官方邮箱：studiokanatacontact@gmail.com

官方微博：https://weibo.com/p/1005056526690827

Studio Kanata 官网地址：www.studiokanata.com

QQ群：794046254

官方推特：@studio_kanata

非常感谢您对Studio Kanata&Parasol的支持！