您好，非常感谢您愿意点开这篇文字给予影片《越南公婆上巴黎》关注，谢谢！

「创作阐述——导演说：」

    “偷渡”，或者另一个让更多越南底层人民喜闻乐见的词汇，“劳动力输出”，两者对同一行为的描绘可谓有天壤之别，前者形容它是罪恶，人口交易的通道，后者认为它是漂泊、奋斗，通向幸福生活的旅途。

    有人问，为什么要耗费如此多金钱，让自己的身心承受这般折磨，去挤进一个未知的世界？

    有人则反问，当你家徒四壁，生活难以为继，而邻居家里一人出国后便都入主大宅衣食无忧，你只需咬牙做一次投资，忍住旅途艰辛，你的未来将彻底脱离贫困，万一被抓，无非是遣返再来一次，这么简单快捷还不计后果的买卖，难道不会让你心动吗？

    视点不同，让我们有时无法感同身受。

   《越南公婆上巴黎》所讲述的，就是一对越南夫妻满怀期待奔赴欧洲的故事，法国对他们来说不是大洋彼岸的避难所，而是有着粉色天空的乌托邦。

    不打算谴责，也不想悲天悯人，我要用单纯、有趣的方式在电影中展现世界。

「预告片」

如无法播放请点击下方链接

↓  ↓  ↓

《越南公婆上巴黎》预告片

「故事简介」

    一对生活在中越交界处的越南夫妇一直将法国巴黎当作想要追寻的远方，无奈家境窘迫，只好求助于图谋不轨的六哥，两人从六哥处借来钱后，不停歇的翻山越岭奔赴海港，难料途中又遭到六哥及其手下的围追堵截，一场追逐战在月色下的芭蕉林里展开......

▲ 素材截图：高铁桥下远去的三轮摩托

▲ 素材截图：破旧的ktv走廊

▲ 素材截图：在六哥办公室里进行交易

▲ 素材截图：世纪冰花店

▲ 素材截图：山脚下拦车

▲ 素材截图：在芭蕉林中奔逃

    视听层面，我们倾向于通过制造间离感来削弱影片的悲剧色彩，镜头运动简单直接，人物造型和空间造型五彩斑斓甚至抽离现实，用存在感极强的灯光和美术讲述具有复古质感的现代故事。

「影片剧照」

▲ 初次排练磨合

▲ 六哥与越南婆对戏

▲ 剧组团宠——毛毛

▲录音组在室内贴吸音棉

▲ 测试片带妆走戏

▲ 摄影老师爱上了越南斗笠

▲ 回看素材总结

▲ 摄影师背后的男人

▲ 静默的冰花店之夜

▲ 林间穿行

▲ 港口的最后一夜

「团队介绍」

指导老师：卢乙莹

    浙江传媒学院华策电影学院导演系专任教师。90后青年编剧，上海戏剧学院戏剧影视编剧方向全日制MFA。主要教授课程《电影剧本写作基础》、《电影剧作之人物与对白》、《导演剧作》等。

    曾创多部戏剧作品获省部级、市级立项演出并获奖，亦有影视剧作品上映或播出，在国内刊物上发表文章若干。2020年底，指导学生实践沉浸式戏剧《山海之行》获国家级大创项目资助并公演。

    “每个生命个体都曾年轻，有过痛苦与欢畅的体验，有过对命运的无限追问，但只有创作者可以用作品镌刻此时。毕业作品的意义正在于此，它不仅检验、见证了作者大学四年的学习成果，更应该成为作者在学生时期的代表作。每个有价值的艺术作品都应能从中窥见作者的来路，毕设也一样。如果一个构思没有让主创夜不能寐、食不知味、哪怕修改300遍也想要坚持完成，那它就不配成为毕设。现在，《越南》只修改了296遍，还在继续。”

主演：袁苗

话剧演出：《疫往情深》、《但丁街凶杀案》

参演电影《叶问3》

主演影片：电影《在人间》 、校园喜剧《恋爱申请书》

主演：梁德乐

    毕业于广西民族大学外国语学院越南语专业，一年越南生活，一年柬埔寨生活经历，熟悉东南亚地区文化，热爱电影。

主演：吴戈

    2007年初开始接触及参与电影、电视剧、微电影、电视台栏目剧及广告宣传片拍摄。

主要作品：电影《三天三夜》、《出路》、《天下乌鸦》 ；连续剧《红七军》、《抗诉》、《不曾遇见你》、《不曾放纵的青春》等数十部影视作品。

导演/编剧：覃飞凯

浙江传媒学院17级影视摄影与制作（电影摄影与制作）

短片《流浪·幕帷》《愈疗方法》《地下室》导演

短片《猜拳》《Mary Jane》《问君何所之》《与摄影机对视》《寻路天堂》《女娲》摄影指导

毕业作品《如愿的风》《隔离》《丑时》《灵鱼，灵鱼》《无风起浪》《将死之夜》《托大》摄影指导

毕业作品《听听》《不如不见》《把我画在草原上了吗》灯光师

剧本策划：张天宇

《ptsd》《棋王2017》导演

副导演/调色师：姚晨晨

浙江传媒学院17级影视摄影与制作（电影摄影与制作）在读

场记：姜文蕊

浙江传媒学院17级影视摄影与制作（电影摄影与制作）在读

美术指导：张施炜

浙江传媒学院17级影视摄影与制作（电影摄影与制作）在读

美术指导：李致宁

浙江传媒学院17级影视摄影与制作（电影摄影与制作）在读

美术助理：石云升

云南艺术学院影视学院2018级在读

参与院线长片《高等动物》拍摄，担任现场剪辑及初剪，现已入围2020年第21届上海国际电影节

参与短片《南方不下雪》拍摄，已入围2020年首届“合聚变”教育部全国高校毕业作品云展，获第九届国际大学生微电影节第三名

撰写剧本《方针指向四十五》，成片入围山西大学生短片节并获“最佳男演员“”

参与云南篮球赛事IP"雲戰"2019总决赛拍摄，任摄影、剪辑

导演短片《被缠绕的夏》

美术助理：刘梓涛

云南艺术学院在读

摄影指导：张恺祺

《正常人》《在别处》《正敏》《赛车手凌康》《非虚构的诞生》摄影指导

B机摄影：王书溢

就读于浙江传媒学院摄影系

担任《越南公婆上巴黎》B机掌机

《云爷的岛》摄影指导

《蝴蝶发卡》摄影指导

《听海》摄影指导

《一张照片的世界旅行》摄影指导

一些TVC短片摄影指导

参与制作《不期而遇》《暗潮》《正敏》《三杯万事》《二胡响了》《正常人》《在别处》等短片项目

摄影助理：殷博立

浙江传媒学院18级摄影系在读

15级华策电影学院毕设《在别处》、16级华策电影学院毕设《正敏》摄影助理

17级华策电影学院科幻片毕设《终将成为你》灯光师

独立微电影《荒原》跟焦

《迷雾》导演 编剧

《被缠绕的夏》摄影掌机

《看镜子的人》摄影

《ALIVE》导演 编剧

摄影助理：高瞻

参与制作短片《走马塘》、《红唇》

毕设《兄弟像你》、《家庭动物》灯光师

灯光师：郑耀宗

模拍广告《照旧牌肥皂》灯光

短片《本的秘密》灯光

毕设《我身体里有棵玉米》灯光

浙江大学研究生院宣传片 灯光

《原始人》产品广告 摄影师

《嘉尊木门形象片》 摄影师

剧情短片《楼兰遗梦》 《春去夏来》《红鞋子》《绛珠》摄影师

亚运会比赛TVC摄影师

毕设《追寻》 副导演

剧情短片《未见天明》 导演

灯光助理：赵立峰

2018年7月参与第二届平遥国际电影节主竞赛“华语新生代”单元开幕影片；第三届澜湄国际电影周优秀展映影片奖。《恋恋不舍》任录音助理一职。

2019年9月参与山西青年短片展入围短片《蚁渡》任摄影师一职。

2020年1月参与CNCN广播电视学院第十四届十二月影像季最佳剧情片、入围2020年杭州青年影像计划主竞赛单元——金荷奖，影片《粉墨春秋》中任摄影助理一职。

2020年6月导演短片山西青年短片展入围奖、最佳男演员奖。

2021年2月参与制作中传毕业作品《谁拿走了她的记忆》任摄影助理一职。

制片主任：成霖

制片主任：张心悦

浙江传媒学院17级影视摄影与制作（电影摄影与制作）在读

执行制片：李伯涵

浙江传媒学院摄影系

短片《托大》、《无风起浪》执行制片

声音设计：杨瑜

浙江传媒学院17级影视摄影与制作（电影摄影与制作）在读

录音指导：朱泰瑞

浙江传媒学院17级影视摄影与制作（电影摄影与制作）在读

《地下室》、《猜拳》、《寻路天堂》等多部学生作品录音指导和后期制作

毕设《尖叫无声》、《哪吒闹海》、《成年礼》话筒员录助

毕设《正常人》二期、《回到太空》、《把我画在草原上了吗》、《浮游》、《我身体里有棵玉米》等录音指导

互动电影《SAKURA》录音

学生作品《别》导演

多部商业广告、宣传片录音

录音助理：张宸辉

短片《欲望》录音

2018年新片场New Era电影节短片《追子》 录音

短片《深坑》录音 （宁波国际微电影节非竞赛单元获奖）

2018年浙江传媒学院纪录片《乌镇船拳》录音

2019级浙江传媒学院军训纪录片 录音

2016级浙江传媒学院毕业作品《倒退》录音 声音设计 

2017级浙江传媒学院毕业作品《双面镜》录音 声音设计 

2017级浙江传媒学院毕业作品《小耳》录音

服化：黄雅琦

武汉传媒学院广播电视编导专业在读

服化助理：王艺霏

武汉传媒学院广播电视编导专业在读

DIT/剪辑师：陈界全

浙江传媒学院17级影视摄影与制作（电影摄影与制作）在读

短片 《鳟鱼》 剪辑 调色

短片 《愈疗方法》 剪辑

短片 《地下室》 DIT 剪辑

短片 《章年钧的最后一别》 剪辑

宣传片 《杭州四中校史专题视频》 包装

宣传片 《“之江创客”2018全球电子商务创业创新大赛启动仪式》剪辑 包装

剧照师：钟幸雨

业余影视爱好者，初级胶佬，有多次旅港经历。

「项目进度」

    本片已于 2020 年 11 月 2 日至 11 月 9 日完成前期拍摄工作，于 2021 年 3 月 3 日完成最终版剪辑，5月上旬完成调色工作，目前声音仍在制作中。

「计划／已投送电影节」

    中国：IM两岸青年影展、冇国际青年影像周征片、第五届86358贾家庄短片周、西宁First 青年电影展、北京青年影展

    国际：坦配雷电影节、新加坡国际电影节、新文艺复兴电影节、Minimalen最低限度短片电影节、克莱蒙费朗国际电影节、欧洲青年电影人短片电影节、ENE国际电影节、Calella国际电影节, 德国汉堡国际短片电影节、维拉杜康德国际短片电影节、日本亚洲短片电影节、巴塞罗那国际短片和动画电影节、圣彼得堡国际电影节、华沙国际电影节

「影片成本说明」

    演员酬劳——20840¥

    设备、人员费用——82306.89¥

    前期筹备（含前期堪景）——7070.6¥

    人员食宿交通预算——71548.41 ¥

    美术费用（含场地）——38695.53¥

    服化预算——6301.3¥

    人员保险费用——1462.3¥

    后期制作——23730¥

    制片费用/意外支出——7411.95¥

    总支出：259366.98¥

    目前影片的总成本在26万元左右，其中除了我们主创六人拼凑起的钱以外，我们还得到了一些人的帮助，有的直接给予赞助，有的在拍摄过程中为剧组垫付款项，在他们的支撑下这部影片才得以顺利杀青。而进入后期阶段，随着音乐制作、版权购买和电影节参投工作的推进，成本还在继续增加，这笔金额对于仍是学生的我们来说无疑是巨大的，但箭已在弦上，面对这样一部倾注了如此多心血的作品，我必须尽全力去完善它。

    希望能通过您的帮助，让影片以最完整的姿态面向世界！

 「答谢与回报」   

▲ 《越南公婆上巴黎》周边产品：公婆钥匙扣

▲《越南公婆上巴黎》周边产品：六哥和毛毛钥匙扣

▲《越南公婆上巴黎》周边产品：菜市兄妹钥匙扣

▲《越南公婆上巴黎》周边产品：贴纸

▲《越南公婆上巴黎》周边产品：笔记本（效果图）

▲《越南公婆上巴黎》周边产品：购物袋（效果图）

    我们对每一位朋友给予的帮助抱以最诚挚的感谢。

    因此，我们将根据各位支持的金额准备相应的礼物，并在2021年8月回馈给诸位。

    具体回馈方式如下：

¥28

片尾众筹鸣谢

¥68

片尾众筹鸣谢

高清电子版海报、剧照一套

影片线上观看链接

¥188

片尾众筹鸣谢

高清电子版海报、剧照一套

影片线上观看链接

《越南公婆上巴黎》定制贴纸与钥匙扣一套

《越南公婆上巴黎》定制购物袋一个

《越南公婆上巴黎》定制笔记本一个

¥688

片尾众筹鸣谢

高清电子版海报、剧照一套

影片线上观看链接

《越南公婆上巴黎》定制贴纸与钥匙扣一套

《越南公婆上巴黎》定制购物袋一个

《越南公婆上巴黎》定制笔记本一个

导演将向您寄出一封感谢信，并附上主创成员签名

¥1888

您的名字（或公司logo）将出现在片尾鸣谢

高清电子版海报、剧照一套

影片线上观看链接

《越南公婆上巴黎》定制贴纸与钥匙扣一套

《越南公婆上巴黎》定制购物袋一个

《越南公婆上巴黎》定制笔记本一个

导演将向您寄出一封感谢信，并附上主创成员签名

¥10000

您的名字（或公司logo）将作为联合出品人出现在片头

高清电子版海报、剧照一套

影片线上观看链接

《越南公婆上巴黎》定制贴纸与钥匙扣一套

《越南公婆上巴黎》定制购物袋一个

《越南公婆上巴黎》定制笔记本一个

导演将向您寄出一封感谢信，并附上主创成员签名

    如有支持者已支付众筹金额，却未备注姓名电话地址，可通过站内私信账号或以手机短信形式联系我们：18072788461（请备注：众筹），以摩点众筹支付截图为凭证，我们将补发周边礼品给您。

    如后续有合作、投资意向或需要私下联系可直接添加

导演电话：17376583800

（请备注来意，谢谢！）

感谢您愿意花时间阅读

无论您支持与否

我们都将带着您的鼓励与期望，用心完成这部作品！

谢谢。