三岛由纪夫的一生，是像一支两头同时点燃的蜡烛一般极耀眼明亮、又极疯狂燃烧的一生。

他生于1925年，16岁被视为天才少年而出道，处女作《鲜花盛开的森林》在一周内4000册销售一空。到20岁，已暴得大名，被誉为日本当代文坛最美的收获。

30岁，他开始写《金阁寺》，31岁时出版。一经出版，立即封神，他作为日本文学大师代表而走向世界，数度获诺贝尔文学奖提名，也是著作被翻译成英文等外国语版本最多的当代作家，被称作“日本的海明威”。

1970年，45岁，殉道自杀。

搬运三岛遗体

在他不长的一生中，除了写作，他还写剧本、拍电影、健身、养猫、旅行、社交、搞社运。他把文学当作一座小而坚固的堡垒，对现世进行无声的抵抗——“我的写作是‘反对和抗拒既存秩序和固有道德’”，却又非常渴望着倾尽全力去生活、去活着，以一种几乎导致了自我毁灭的力度。

练习剑道

写电影剧本

不管从哪个方面看，他都是一个极其复杂的矛盾体，这种矛盾集合，亦可看作是日本民族最本质、最核心的特征——“菊与刀”式的纤细与暴烈，迷恋盛放也迷恋死亡的极艳与极暗，渴望秩序也渴望危险的求美与求变。

他的美学集大成杰作《金阁寺》淋漓尽致地展现了对美的憧憬与毁灭只在一念之间；而绝笔之作“丰饶之海”四部曲更是处处交织着美与罪、欲望与死亡不断对抗又不断转换的二重奏。在他名剧《萨德侯爵夫人》里他写道：

爱上三岛，就是爱上文学与生活的两极，爱上日本文化最真实的一面，进而深入体味日本文化的复杂性与暧昧之美，透过平静表面，洞见其下汹涌的惊涛骇浪。

三岛的译者陈德文老师，今年八十岁了。

八十岁的陈老师，依然孜孜不倦地工作着。每日清晨五时起床，晚上十一时准时就寝，平日除去做做家务、陪夫人去超市购物外，大部分时间都在伏案翻译。

他能用邮件和微信与我们联系，会上豆瓣，会用语音通话功能从日本打来长长的电话，敦促我们的工作。老师待编辑极为亲切，但涉及到翻译和编校时却最是严肃，改动一个字，编辑都如履薄冰。

在为新译本做准备的2020年里，陈老师用一种几近苛刻的认真反复修订着译文。编辑的电脑里有一个文件夹，叫作“陈老师来信”，里头存着他不时发来的各种修订邮件、照片，有时往往只是改动了一个词，其用心之细，像针脚一样密密缝着。

所谓翻译，也正是用文字的针与线将两种语言的艺术细密地缝在一起的工作。这世上当然不会有一个无缝对接的完美译文，但幸而我们能拥有那些用一生去不断补缀的译者。

所以，一頁联合日本文学翻译名家陈德文老师，将其毕生倾力翻译的三岛由纪夫作品共16种集中出版，囊括了三岛最著名的小说作品《金阁寺》《爱的饥渴》《假面的告白》《潮骚》《禁色》，三岛的生命力作“丰饶之海”四部曲，国内罕有出版的戏剧系列《鹿鸣馆》《长刀之夜》以及《萨德侯爵夫人》，以及诠释三岛美学原点的随笔集《阿波罗之杯》。

三种重要体裁，三个侧面的三岛。每本书中，陈老师或亲自撰写了译后记，给予读者从译者角度了解每本作品的最佳途径；或译介三岛关于本书的自作解说，引导读者进入三岛的迷宫世界。

豆瓣读者这样评价陈德文的翻译：

“该冷静的时候就是三岛原文版词藻精准，大理石一样的行文；到了情欲段落突然活色生香，看得人热血沸腾。这种对照下，更显出了本作异样的美。不愧是我心中最好的三岛著作的译者。”

“陈德文老师翻译很朴实动人，基本上完全贴合了人物心境，一看就是基本功很扎实。”

什么是文库本？

“文库”，本有收藏图书的书库之意。日本明治时代，有着“全套控”的读者以全套购入为基准，这样的收藏行为被称为“文库”。以此为企划，“文库本”可算是近代日本出版界的独特用语。“岩波文库”“新潮文库”“角川文库”纷纷亮相，“文库本”渐渐成了小型规格平装书籍的代名词——A6尺寸（105x148mm）、平价、大众普及类图书。

身量小，定价低，这正是文库本在日本大行其道的原因。大大的精装书长时间拿在手上容易疲惫。而文库本只需随意揣在口袋或者挎包里，就能在上下班通勤、或是各种闲暇的、碎片的时光里拿出来翻一翻。

但在中国的阅读市场上，文库本始终没有火起来。其背后的原因很多：比如我们更依赖线上购书模式，无法在下单前体验到文库本实体书独特的质感与翻阅愉悦感；比如作为上游的出版市场，没有与之相配套的出版机制，我们总是更流行把书做大而不是做小、做精装而不是做便携；再比如，我们的读者也确实普遍对文库本不熟悉，我们通勤时光和碎片时间，大多交付给了手机……

所以，“一頁folio”从创建初始，就坚定了要走这条“少有人走的路”。“一頁”嘛，书的最小单位，但我们坚信从局部出发，反而能抵达整体的真理，从细微之中，也许可窥见世界宽广的真相。

我们希望阅读是轻盈，是没有负担的，也是属于大多数人的。所以，我们开启了“一頁文库”计划，希冀以文库本这种更轻盈、也更轻松的方式，代表文学阅读吹响进军的号角，要向手机夺回一点属于我们的时光。

在过去一年里出版文库本的尝试中，我们获得了读者最真诚的肯定：以钱投票。尤其在实体书店里，在可以亲自触摸到我们的文库本极佳手感的线下购书场景中，文库本卖得比我们其他的书都要好，这更加给了我们足够的信心！

一頁文库本在苏州诚品

所以，这次把大家既爱又怕的三岛作品也做成文库本，就是延续【一頁文库本】的特色，依然采用最经典日式开本，柔软轻盈、单手可握。把经典轻盈化，让阅读也可以随身携带，为你的通勤之路增加一个新的选项。

我们坚定相信着书应该是一位朋友，一种陪伴，也是一种触手可及的生活方式。文库本，也许正是把它拉到日常生活水平线的方式之一种。

三岛由纪夫的文学迷宫，庞大，繁复，有着难以穷尽的美学细节和令人眩晕的人性深度。

喜欢的人将其奉若神殿，但对更多人而言，靠近三岛、读懂三岛，需要契机，更需要将自我交付给这种庞大美学世界的勇气。三岛也许永远成不了太宰治那样靠一部《人间失格》就能在年轻人中间“红”起来的作家，他的作品不会成为流行，却一定会像一根刺一样，扎进人心里最深的地方。

他的一生都迷恋着充满矛盾、黑夜和危险气息的暴烈之美。对三岛而言，美意味着一切——甚至是毁灭。在名作《金阁寺》中，他写道：“美，美的东西，对我来说，是宿敌。”

他被美所俘获，将文学与生命献祭其上，却又以生活和肉体对抗着美的危险法则。

所以，做三岛的书，“美”当然是第一关键词。但问题是，哪一种美？

三岛美学的复杂性与矛盾性，和我们对这套三岛文库本寄托的沉甸甸的期待，对设计师而言可能成了一种煎熬。我们扬言要做出一套最美的三岛作品，但这显然并不容易——尤其在它已经拥有了一些经典版本的前提下。

直到2020年下半年，16本书稿的编校紧锣密鼓地向前推进着，编辑每天抱着厚厚的纸稿在办公室里匆匆来去，为它在新年里的亮相做着准备。此时，我们计划合作的封面设计师却突然向我们袒露自己承受的巨大心理压力，“我想这并不是我给三岛设计封面的最佳时机。”他坦诚道。

编辑部一面表示理解（这种既有爱又有敬畏的压力，我们也在默默承受着啊！），一面却暗中抱头痛哭。这时，离三岛计划的亮相时间只剩下最后两个月了。

临危之下，我们紧急启用了90后新锐设计师汐和。作为与一頁有着长久、深入合作的设计师，她为我们设计过很多日系书籍，都深受读者欢迎。

听到两个月内要做完十六本的艰巨任务，汐和沉默了一分钟，对我们来说则是最难熬的六十秒。

而此后的等待，更是漫长与煎熬。因为……设计师接完设计单后，就……消失了！她干脆利落地离开北京回了南方。编辑和主编面面相觑，谁都不敢催她，只能默默等待。

不多不少正好一个月后，凌晨三点，设计师从南方发来初稿和自己的设计诠释。编辑部集体围观之后，纷纷点头：是的，就是它了。一切顺利得像一个奇迹！不好说究竟是不是热带的夜晚，带来了这些美而妖冶的灵感。

在三岛的美学世界中，一切相反的事物都是美。对立事物的交织和循环，形成了他美与罪的二重奏。因此，设计师汐和使用了两种高饱和度的对比色，构筑出充满对抗又十分和谐的视觉效果。但在其表面的艳异之下，有着一个充满了古典意味的静谧时刻。

这种极烈与极静的组合，东西方美学的冲突与融合，正是三岛一生信奉的美学信条。

同时，编辑从文本出发，协助设计师为每部作品的封面都精心挑选了对应其核心意象的画面，且当作我们留给大家的一个彩蛋，希望三岛迷们能从中获得解迷般的乐趣！

而在强烈妍丽的外封包裹下，汐和巧妙将内封设计为经典素雅文库本风格，打造最纯净的日式感。

三岛未公开作品原稿

“我被三岛君纯熟的天赋所震惊，竟感到目眩神迷。与此同时又被他的文字扰乱了心神。他的新奇是很难理解的。有些人可能会从这部小说中得出判定后的结论：三岛是无懈可击的。而另一些人却能从中窥悟到他所有的深切的伤痕。”

——川端康成

三岛是世界上无与伦比的天才作家。

 ——[美]唐纳德·基恩

“三岛氏本来就是一个持有特殊感觉、特殊嗜好、特殊信念、特殊哲学的人。存在的确证只有在存在被破坏的瞬间、死的瞬间才能获得的哲学，至少不是面向大众的哲学，且是无法验证的哲学。”——涩泽龙彦

装帧工艺——

图书内外封均选用含棉很高的特种纸，柔软环保，经典日式图书手感；

外封所用特种纸“亚特兰蒂斯”，正反面具有不同质感，最大程度还原印刷色彩。本次三岛文库系列，为呈现纸的最大特色，“丰饶之海”四部曲系列选用光滑面印刷，金属银油墨+专色印刷，极致体现银色镜面效果；其他种类选用柔软絮面，拆开书封的那一刻，感受纸质书的独有触感。

内文使用瑞典进口轻型书纸，解决国内常见轻型纸容易变黄变脆的潜在风险，更加轻盈便携，可180°自然平摊。

—戏剧

《鹿鸣馆》

三岛戏剧中的皇冠明珠

再现日本现代史上罕见的罗曼蒂克时代

中文世界首译！

《萨德侯爵夫人》

三岛口碑最好的新剧剧本，英格玛・伯格曼曾改编为电影

洛可可式情色文学的馨香，“女性的萨德论”！

《长刀之夜》

一部以血洗血的戏剧，

塑造二十世纪的怪物希特勒

中文世界首译！

—随笔

《阿波罗之杯》

朝圣之旅，青春之光，生命之源

以太阳的眼睛环游世界，

抵达三岛创作美学的精神原点

—小说

《金阁寺》

三岛美学的最高杰作：终极之美，就是毁灭！

以小说的名义，对战后时代的日本之美

进行了一次全面的赞颂和袭击

《潮骚》

初恋的清澈，牧歌的纯净，青春的至美

曾获首届新潮社文学奖

入选日本文部省指定中学语文教科书

《假面的告白》

三岛文学世界的原点

黑夜，鲜血与爱欲冲动的源头之作

以半自传体写尽“美的虚无主义”

《爱的饥渴》

三岛初期代表作，文学野心的极致展现

将自我撕裂，以嫉妒和血写就的爱欲歌

《禁色》

以色欲之名，展开对传统的“挑战与复仇”

将肉体崇拜和男性之美推演到极致

“丰饶之海”四部曲——

《春雪》

《奔马》

《晓寺》

《天人五衰》

三岛绝笔之作！通过生死轮回，演绎四重人生，构成循环世界。

这部 “大河小说”的作品，拷问人生根本问题——生存、爱恋、战争、死亡和佛缘，诠释“世事皆幻象，人生即虚无”。

川端康成曾赞誉：《丰饶之海》是三岛这位百年难遇的天才作家的杰作。

短篇小说选集

《鲜花盛开的森林·忧国》

《仲夏之死》

《殉教》

“短篇小说理应产生于高雅之中。”三岛亲自选定的短篇杰作集，这三本选集分别收录了三岛由纪夫创作早期“轻骑兵时代”的作品，包括16岁时的处女作《鲜花盛开的森林》，受川端康成激赏推荐的名篇《香烟》等。

独家定制文创——

作为一家业界公认“文创做得好的出版品牌”，我们再接再厉，倾力打造“最三岛”的定制文创。

本次众筹希望借助定制文创的机会回馈支持者，通过美且实用的文创，让大家领略三岛的文学盛境。

三岛硫酸纸主题书签——

使用最三岛的核心意象“泡沫”“海”“流沙”和“火焰”，来对应他的关键词“美”“爱”“梦”和“青春”。

一套五张（含隐藏款一枚+信封包装），与A6文库本书等大尺寸。

夹在书中透明精巧，展现朦胧之美。

全手工限量版书衣——最适合文库本的周边

联合Echokid手工工作室共同设计，

“怀着对纸书的敬畏，给每本书穿上衣服”。

A6文库本尺寸，书衣宽度可调，16种文库均可收入其中；

全手工制作，限量发售，每一件书衣都是独一无二的存在；

使用绝妙材质，展现三岛无穷尽的美理念。

书衣款式分为A款“金阁”，B款“禁色”，

展现三岛冲突又和谐，对立又统一的美学观。

独家定制三岛金句织带！春节紧急赶工中！

（※Echokid手工工作室成立于2011年，与多家知名出版社和音乐厂牌“摩登天空”合作，参与重要项目的书衣制作。）

众筹目标：80，000

剑走偏锋粉：  首发戏剧·随笔档 （4本） +硫酸纸书签（1张）  70元

（4本书 定价110元；硫酸纸书签随机款1张 定价20元）

4本书：《鹿鸣馆》《长刀之夜》《萨德侯爵夫人》《阿波罗之杯》

因痴迷“梦幻般的舞台”与“言语上的优雅”,三岛开始了戏剧的创作之路

因迷恋希腊精神，三岛踏上寻找“阿波罗之杯”的旅程

享受三岛文学迷宫的另一种途径，从戏剧·随笔开始

《鹿鸣馆》《长刀之夜》，中文世界首译！

初心粉：金阁寺+丰饶之海+硫酸纸书签（一套4张）   180元

（5种书 定价236元；硫酸纸书签一套 定价80元）

5种书：《金阁寺》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》

最经典！最三岛！

三岛美学的最高杰作与集大成体现

一套入手，360°全方面感受三岛的浪漫唯美、残酷虚无

增设不限量礼盒档

文库粉：16种三岛系列文库本（含礼盒）   345元  

（16种书 定价626元）

不限量含礼盒装套书，套书仍享极致折扣

仅比早鸟加价10元

增设书签档

用书签看书党

16种套装（附礼盒）+一套硫酸纸书签   402元

（16种书 定价626元；硫酸纸书签一套 定价80元）

增设福利周边档

文豪联动档

“三岛由纪喵”帆布包+“文豪野鸭”手账   60元

（“三岛由纪喵”帆布包 定价45元；“文豪野鸭”手账 定价48元）

专属福利 不容错过

重要提示（必读）：

只有支持过本项目其他回报档（无偿支持除外）的用户才可以加购此档

众筹结束后我们将核对订单，单独购买无效不发货哦~

已售罄

文库粉： 16种三岛系列文库本（无礼盒）   315元  

（16种书 定价626元）

限量抢购纯书档，早鸟享受极致折扣

折后单本均价不到20元！！！

仅限280套！

文库粉：16种三岛系列文库本（含礼盒）   335元 

（16种书 定价626元）

响应朋友们的呼声，在主编的支持下

我们决定增加300套含礼盒装套书，仅加价20元，套书仍享极致折扣

限量300套！

骨灰级   ALL IN（自选档）

16种套装（附礼盒）+一套硫酸纸书签+一件A6文库尺寸手工书衣   468元

（16种书 定价626元；硫酸纸书签一套 定价80元；定制手工书衣AB款自选一件 定价88元）

限量300套，售完无补！

骨灰级   ALL IN（随机档）

16种套装（附礼盒）+一套硫酸纸书签+一件A6文库尺寸手工书衣   468元

（16种书 定价626元；硫酸纸书签一套 定价80元；定制手工书衣AB款随机一件 定价88元）

限量300套，售完无补！

定制礼盒，众筹限定！

可作为文库收纳盒，集美貌与实用一身！

80w解锁   昭和风三岛八卦小报（一份）

三岛的生命虽然不长，但盛开却如此极致

写剧本、拍电影、健身、养猫、旅行、社交、搞社运……

他和川端康成过往甚密，他直言不讳对太宰治的讨厌

他矛盾的一生都容纳在这份八卦小报中

100w解锁  日式手帕（一条）

已经实现啦！

本项目所有产品图均为设计图，形态尺寸以实物为准，如有调整将在更新中说明。

一頁，独立出版品牌，2019年成立于北京。

作为一个以“抵达世界”为最高梦想的人文出版品牌，我们始终希望借由出版的书籍，紧贴时代的体温，去观察人间，去理解青年——带去新意识，新审美，新话题。

2020年里，我们推出了更多作品，引进版图书中诺贝尔文学候选人扎加耶夫斯基《无形之手》《永恒的敌人》，日本编剧大神坂元裕二的唯一小说集《往复书简：初恋与不伦》，美国民谣女王琼·贝兹的自传《钻石与铁锈》等，原创图书许知远的《十三邀：我们时代的头脑与心灵》，文珍的短篇小说集《夜的女采摘员》……也博得了更多喝彩。

我们希望阅读的目的是抵达人，抵达世界。“一頁”这个名字，很小。但“一叶可知天下秋”。所谓编舟渡海，便始于小小一页。所谓书，就是在细微处见神明，在纸页之上，历经百般经验，打开三千世界。

1. 关于“文库粉”纯书档和“骨灰级ALL IN”档

这两档本次众筹设定为限量购，支持“文库粉”纯书档的朋友们最早享受最低折扣，电商大促也不可能比五折更低，五折纯书款有两档，分为不含礼盒和含礼盒。

不含礼盒仅限280套，售完即止！含礼盒加价20元，限量300套！

“骨灰级ALL IN”档特供，此档中的定制书衣为纯手工制作，仅限600套，售完无补，请大家尽早下手，走过不错过！

2. 发货地是哪里？发货时间什么时候？包邮吗？

发货地点：中国北京

发货物流：默认发中通快递，除偏远地区（新疆、西藏）之外，大陆其他地区均包邮。

发货时间：3月25日后陆续发货

发货说明：中国香港、澳门、台湾以及国外不发货，敬请谅解

如发生部分地区受疫情等不可抗力影响而导致物流停运，则会延迟发货，具体可咨询客服。