关于回报的更新：不论金额多少，对我们而言都是极大的帮助，我们都会在片尾字幕特别鸣谢，且由主演朗读致谢名单，也会第一时间给大家发送观看链接，请备注您希望被读出来的名字。

本片讲述了在华外籍儿童的故事，巴基斯坦男孩阿卜杜拉三年前随父亲来到义乌生活学习。思乡心切的阿卜杜拉希望凭借自己的努力回一趟家，但这对于一个11岁的孩子来说并不容易……

视觉概念图

项目信息

三年前，巴基斯坦男孩阿卜杜拉突然被父亲带到中国，父亲是常驻义乌的境外客商，平日工作忙碌，鲜有时间照顾孩子。阿卜杜拉身处异国他乡，对环境、学业、人际关系的不适应，让他格外思念故乡。他习惯在吃饭时与远在巴基斯坦家中的母亲视频通话，那是他为数不多能诉说心事的时刻。阿卜杜拉希望今年能够回家，又不想让父亲知道。有一天，他的中国小伙伴小易想出来个绝妙的主意 ……

《阿卜杜拉》是一部关于在中国生活的外籍孩童的剧情短片。随着全球化的发展，越来越多的外商来到中国工作乃至定居，这一现象在世界“小商品之都”义乌尤为普遍，外籍人士众多，其中不少自豪地称自己为“新义乌人”。以义乌作为拍摄主题的纪录片在世界各大国际电影节上斩获颇丰，其中最为人所知的是马拉登·科瓦切维奇（Mladen Kovacevic）入围阿姆斯特丹纪录片节的《圣诞快乐，义乌》（Merry Christmas, Yiwu）。与此同时，短视频创作者也将目光聚焦到义乌，非虚构短视频品牌箭厂拍摄的关于漂在义乌的叙利亚甜品师受到了广泛的关注，当下频道拍摄的记录生活工作在义乌的俄罗斯采购商的一天的短视频同样获得了网友的认可。《阿卜杜拉》则将目光投向外商的子女，在中国长大、接受中式教育的外国小孩，聚焦他们的生活体验，捕捉、记录我们的时代。

《阿卜杜拉》一片的初步预算为 12 万元人民币。制片人寻求全片通过投资与线上众筹相结合的方式完成影片融资。

影片完成后，制片人将针对如戛纳、上海、洛迦诺、威尼斯、海南岛以及 HiShorts 等设有短片单元的电影节进行投放以获得最大化的宣传，并争取最具有吸引力的发行协议。同时，主创团队也在寻找机会将《阿卜杜拉》进一步开发为电影长片项目。

《阿卜杜拉》将于义乌城区及宁波港实景拍摄。

视觉概念图

故事梗概

巴基斯坦男孩阿卜杜拉（11岁）被父亲带到义乌生活。父亲在中国采购宗教用品，平时忙于工作，没时间陪孩子。阿卜杜拉思念故乡，尤其是远在故乡的母亲。他一心想自己攒钱回家，同时不想让固执的父亲知道自己的计划。同学小易帮阿卜杜拉想了一个生财之道，加上小易独特的宣传方法，阿卜杜拉几乎天天有生意。攒够钱后，阿卜杜拉尝试自己买机票，却因年龄太小未能承购。回家心切的他打算尝试一个冒险的方法。过程中，他逐渐理解了义乌这座城市，对周遭的一切产生了新的看法，回家的执念也悄然发生变化。

视觉概念图

导演阐述

《阿卜杜拉》是一部关于生活在中国的外籍孩童的短片，也是一个关于成长的故事。影片聚焦于极具时代特色的义乌外商家庭，从一个巴基斯坦少年的视角出发，讲述在文化碰撞和中外融合的过程中，一个早熟的孩子对身份的焦虑和困惑。

我出生在金华，一座离义乌很近的城市，父母的生意让我时常碰到来自世界各地的人，其中包括不少来自义乌的巴基斯坦人。他们一般都中文很好，还十分健谈，称自己为“新义乌人”。机遇让我和他们的孩子有了一些接触。这些成长在中国的外籍孩童，在义乌宽松的就学政策下，和普通的中国孩子一样上学、考试，融入这个新社会。这个群体吸引了我的注意，让我产生记录和创作的欲望，去讲述一个关于他们、关于这个时代的故事。

第一次去义乌小商品市场的时候，我感受到了一种熟悉的气息。那是一个繁忙、粗放的物质世界，一个让人目不暇接的商品海洋。这和常见的商场并不一样，批发市场里，玲琅满目的货物被摆放在一起，快递包袋累积成山，一切都围绕着生意、订单、价格和利润。生活在这样一个世界，是容易让人迷惑的。这对于本片的主人公（一个初来乍到的外国人、一个刚开始有自我意识的孩子）来说，尤其如此：在片中，有伊斯兰教信仰的阿卜杜拉被同学怂恿，通过有偿朝拜来攒钱。

这是一个会且只会发生在义乌的故事。家里的宗教用品，既支撑着阿卜杜拉神圣的信仰，也是他获取收入的渠道之一。神性和商品性的融合，在义乌这座高度商品化和国际化的城市并不罕见。义乌小商品城里面，数量、种类繁多的宗教用品被毫不违和地摆放在一起，不同信仰的宗教用品在同一空间里并置，用于交易。在这里，商品性和神性，似乎找到了和谐共处之道。然而，对于阿卜杜拉来说，这一切并不那么容易接受。

身份认同和文化冲突是我一直以来最大的兴趣点。在美国和香港求学的经历，让我对自己、对中国在世界舞台上的身份，有了新的思考和困惑。生活在异国的过程中，“他者”的身份也使我对文化之间的比较和交流产生了很大的兴趣。我会用镜头记录这个巴基斯坦男孩探寻自我的过程：从迷茫到反叛，从逃离的欲望到出走的行动，从封闭到开放，从焦虑到释然。在这个中国与世界碰撞的时代，我希望通过摄影机，讲述一个属于这个时代的中国的故事。

概念图

美学阐述

密集商品

本片还会重点表现义乌作为“小商品之都”的特点，工业化大批量生产的商品成为本片的核心线索。不管是开头在阿卜杜拉家中仓库的地毯，还是物流中心的货物和货车、港口堆积如山的集装箱、小商品摊位上玲琅满目的宗教用品，都为本片的美学提供灵感。片中的商品，既是场景布置的道具，也是密集的符号。本片会以填满取景框的方式，在室外场景运用长焦、扁平的镜头，在室内场景配上极具风格的灯光装置，呈现商品对人的感官冲击。

视觉概念图

动静变化

在影片的前半部分，大量镜头将在三脚架上的完成 。通过机械化、横平竖直、克制冰冷的相机运作，和杜塞尔多夫摄影学派式的镜头，体现阿卜杜拉不适应国外生活的感受，烘托他渴望逃离的欲望，突出主人公克制内敛的情感。随着剧情的发展，运动镜头将会变多，尤为明显的场景包括他临行前与同学小易的最后一面，以及结尾看见大海和海鸥的情节。在这两个场景中，阿卜杜拉逐渐变得活跃、敢于行动，心态也逐渐变得开阔。

表现空间

义乌城市的空间本身也是影片所描绘的“主角”之一。本片的场景包括外国人在城中零散的“聚集地”，小商品城中如迷宫一般的密集摊位，街道上不同种族、国籍、文化的招牌并置的独特景象，和物流中心的忙碌运输工作。我们会用开阔、平稳、对称的镜头，记录下这些具备超现实感的工业和文化景观，表现义乌独特的美学风格和空间特质。

视觉概念图

视觉概念图

主创团队（暂定）

郑雅钰（制片人）

南加州大学电影学院研究所在读。2018年毕业于巴黎政治学院与加州大学伯克利分校双学位项目，专业为电影研究与社会科学，期间参与制作《Out of Sight》和《F Word》等多部短片。同时也是影评人与策展人，有超过六年的影展经历，长期为深焦DeepFocus、澎湃等多个媒体供稿，采访报道过戛纳、柏林在内的多个国内外电影节，曾工作于上海酷儿影展和洛杉矶华语电影节的策展团队。

黄天荟（导演，编剧）

南加州大学电影艺术学院在读，获 Annenberg Fellowship 全额奖学金。本科毕业于香港中文大学，主修中国语言及文学，获全额奖学金入学及一等荣誉学位。在学生时期，创作了《缩放世界》和《寻找病毒》等多部短片，参与制作的短片曾获 Peking University Short Film Award。在学术和创意作品外，天荟还为 ArtAsiaPacific、Initium Media、陀螺电影等多家媒体供稿，曾参与洛杉矶华语电影节的策展工作。

于辰（摄影指导）

纽约电影学院硕士研究生，EnMaze Pictures 惊迷影视（美国）签约摄影指导。其电影作品入围斩获Global Film Festival、New York Film Award、Los Angeles Film Award等十余个国际电影节奖项。曾接受凤凰卫视、Voyage LA等多家媒体个人专访。在美国好莱坞从业期间，作为摄影指导参与创作作品三十余部。她的创作风格细腻流畅，打造精致的审美客体是她对艺术的执着追求。

陆燚（美术指导）

影视美术、导演，中国美术学院艺术学士，纽约电影学院影视制作专业硕，主修导演。在广告、电影、策展等领域有着丰富的导演、美术指导和制片人经验。其导演作品《Starry Sky》荣获洛杉矶短片电影节金奖，并入选圣地亚哥国际儿童电影节等多个国际电影节。为《Hollywood Holiday》、《Hey, Someone's Here》等多个获多个国际奖项的长/短片电影进行美术指导工作。服务过美的、THINX、速卖通、小红书等多个国内外知名品牌。融合先锋派的国际美学与国内主流视觉审美，让艺术创作更具多元性。

豆豆/申彦杰（灯光师）

具备多年电影、电视剧、网剧、网大、广告、MV及宣传片的灯光指导经验，合作艺人包括杨紫、万妮达、黄明昊、李斯丹妮、李沁、李现等，服务过网易、联想等多个国内外知名品牌，作为灯光指导参与万达影业、华策影视集团、CAA中国、兔子洞、臻乐传媒等多家公司出品的影视作品。

预算

总预算约是 12 万人民币。这笔钱会被花在以下几个环节：前期筹备（含勘景）、器材租金、场地租金、置景费、劳务费、交通餐饮住宿费、后期费用及不可预料之杂费。目前还无法给出最精确的预算表，以下为粗略版本。

时间规划

发行目标

《阿卜杜拉》的主要投放渠道是国内外电影节，包括但不限于戛纳、上海、洛迦诺、威尼斯、海南岛及 HiShorts。短片制片人参与各大影展超过六年，经验丰富，将在影片进入后期阶段后，根据成片情况、时间节点、影节偏好等制定更详细的计划。

我们很清楚，就剧情短片而言，回收成本是较为困难的，但我们仍然希望能通过获得影节奖金或寻求代理商、发行商等方式实现部分回本。当然，我们最希望的是，这部片子有机会被更多观众看到，能有更多人关注到它的潜力和意义，我们希望在不久的将来，能得到机会将这个故事拍成长片，实现我们拍摄制作反映时代特点、当下社会现实的影视作品的梦想。

《阿卜杜拉》制作团队相信这个故事对于国内外观众的吸引力，义乌的商品化和国际化程度是举世瞩目的。虽然在行政意义上只是县级市，以户籍人口算超过 2.75%、以常住人口算超过 1%的居民为外国人，这一比例甚至高过北上广。义乌汇聚了来自五湖四海的朋友，外国人、外国文化、外国元素的存在感和可见度极高，有些人甚至参与到公共服务和政治文化生活中。我们相信，把目光投向这些外商以及他们的孩童在中国的生活，关注他们的感受与体验，有着极强的时代感，这本身是无价的、真实而又可贵的。